If you’re a new homeowner with a pile of housing costs and some extra space, you can always take some of the pressure off by renting out part of your home. But who you let in your home is no small thing. How do you make sure a tenant that will respect you, your property, and the rental agreement?